It was not until I worked at an emergency oil-spill clinic that I stopped observing animals at a distance.
It was not until ~ that은 ‘~하고 나서야 비로소’라고 해석하는데요.
이 문장도 그렇게 해석하면 의미가 어색하게 느껴져요.
문장 구조와 해석 부탁드려요.
It was not until ~ that 문장 해석 부탁드려요
핑1크캣 2022.06.26 댓글 1
호시2022.08.12
문형 그대로 해석하면 ‘긴급 기름 유출 진료소에서 일하고 나서야 동물을 멀리서 관찰하는 것을 멈췄다’는 뜻이에요. 그곳에서 일한 뒤 동물과 더 가까워졌다는 의미로 볼 수 있을 것 같아요.