영어 문장 해석이 헷갈려요

“A recent US study found that kids under 13 who ride up front when there is an air bag increase their risk of dying in a crash over 30% compared with kids who ride in the back.”라는 문장이 헷갈려요.
‘에어백이 있을 때 앞좌석에 탄 13세 이하 아이들은 뒷좌석에 탄 아이들보다 사고로 사망할 위험이 30% 이상 높아진다’고 해석하면 될까요?
자연스러운 해석 부탁드려요.

댓글 1

  • 늘봄2026.10.13

    kids under 13 who ride up front가 주어이고, when there is an air bag은 부사절이에요.
    increase가 동사, their risk of dying이 목적어입니다.
    에어백이 있을 때 앞좌석에 탄 13세 이하 아이들의 사망 위험이 높아진다는 뜻이에요.

영어공부포럼 다른 글

목록