“Even though it is a very simple thing, the paper bag as we know it today is surprisingly only one hundred years old.”
‘비록 단순하지만 우리가 오늘날 알고 있는 종이봉투는 놀랍게도 100년밖에 되지 않았다’고 해석했어요.
여기서 as는 어떤 의미와 용법인가요? as we know it today가 the paper bag을 꾸미는 절처럼 보여서 헷갈립니다.
as we know it today에서 as의 쓰임이 궁금해요
영동교 2026.07.13 댓글 4
큰꽃2026.07.13
여기서는 as we know it today가 ‘오늘날 우리가 알고 있는 형태의’라는 뜻으로 앞의 paper bag을 꾸며요.
오미자2026.07.13
as를 ‘~하듯이’로 보면 자연스럽지 않고, 관계절처럼 이해하면 편해요.
진샘2026.07.13
여기서 it은 paper bag을 가리키는 걸까요?
know it을 ‘그것을 알다’로 보면 되는지 저도 궁금해요.
오빤테앵겨2026.07.14
as we know them today처럼 목적어가 있는 표현으로 자주 쓰여요.