“Remember that nobody is perfect, no matter how perfect their stats may be.”
stats의 뜻을 찾아보니 통계나 온도조절장치 같은 의미만 나와서 문장에 잘 맞지 않네요.
여기서는 어떻게 해석하면 좋을까요?
문장 속 stats는 어떤 뜻인가요?
가리매 2026.07.28 댓글 7
가리매 2026.07.28 댓글 7
“Remember that nobody is perfect, no matter how perfect their stats may be.”
stats의 뜻을 찾아보니 통계나 온도조절장치 같은 의미만 나와서 문장에 잘 맞지 않네요.
여기서는 어떻게 해석하면 좋을까요?
뿌잉2026.07.29
이 문장에선 사람의 능력치 같은 뜻으로 쓰인 걸까요?
게임이나 프로필 문맥에서 본 표현인가요?
두빛나래2026.07.29
저도 stats가 여기서 어떤 의미인지 궁금하네요.
말글2026.07.29
문장만 보면 개인의 기록이나 능력치를 말하는 듯한데 문맥이 더 있으면 좋겠어요.
아담2026.07.29
표현이 낯설어도 앞뒤 문맥 보면 풀릴 것 같아요.
푸른나무2026.07.31
저도 사전 뜻만 보고는 딱 감이 안 오네요.
나봄2026.07.31
앞 문장도 함께 보면 의미가 더 분명해질 수 있어요.
맨삶이2026.07.31
저는 stats를 능력치나 통계 수치로 읽으면 자연스럽다고 봐요.
아무리 수치가 좋아 보여도 완벽한 사람은 없다는 뜻 같아요.