one out of every two 해석이 헷갈려요

“One out of every two Americans is overweight.”라는 문장을 어떻게 해석하면 될까요?
해설에는 미국인 두 명 중 한 명이라고 되어 있는데, out of가 여기서 어떻게 쓰인 건지 궁금해요ㅠㅠ

댓글 5

  • 여우비2022.07.09

    미국인 두 명 중 한 명은 과체중이라는 뜻이고 out of every two가 두 명 가운데라는 표현이에요.

  • 샤르2022.07.09

    저도 out of가 비율을 나타낼 때 잠깐 멈칫했어요.

  • 이름이없다고2022.07.09

    every two가 묶음의 기준이고 그중 one을 가리키는 거예요.

  • 비사벌2022.07.09

    숫자 뒤에 out of를 보면 전체 중 몇 개인지 나타내는지 살펴보세요.

  • 구슬2022.07.09

    One out of every two people 식으로 쓰면 구조가 더 잘 보여요.
    out of는 전체 범위에서 일부를 집어낼 때 쓰입니다.
    그래서 문장 전체는 미국인 두 명 중 한 명이 과체중이라는 뜻이에요.

영어공부포럼 다른 글

목록