“They can put it down to the old saying that grass looks greener on the other side.”에서 put down의 의미가 궁금해요.
다른 부분은 알겠는데 이 표현이 잘 이해되지 않네요.
Put down 의미가 궁금해요
텃골돌샘터 2026.07.28 댓글 1
텃골돌샘터 2026.07.28 댓글 1
“They can put it down to the old saying that grass looks greener on the other side.”에서 put down의 의미가 궁금해요.
다른 부분은 알겠는데 이 표현이 잘 이해되지 않네요.
LO2026.07.28
내려놓는다는 뜻으로 해석하면 될 것 같아요.
문장 전체는 그들이 그것을 내려놓으며 남의 떡이 더 커 보인다는 옛말을 했다는 의미 아닐까요?