got burned는 어떤 뜻인가요?

“The other day he tried to show off in French class, but he got burned and lost his face.”
프랑스어 수업에서 잘난 체하려다 망신을 당했다는 뜻으로 옮겼는데요.
여기서 got burned는 어떻게 해석하면 될까요?

댓글 4

  • 해늘2026.07.28

    원래는 화상을 입는다는 뜻이지만 여기서는 비유적으로 봐야 해요. 얼굴이 화끈할 정도로 망신당했다는 의미예요.

  • 제나2026.07.28

    화상을 입었다는 뜻이요.

  • 희나리2026.07.28

    상처를 입었다는 뜻 아닐까요?

  • 갤22026.07.29

    그렇군요, 감사합니다.

영어공부포럼 다른 글

목록