수동태 문장이라 헷갈려요 봄바람 2026.07.20 댓글 2 “We are faced with two choices whenever trouble surfaces.”에서 주어인 we는 사람인데 왜 수동태로 쓰였는지 설명 부탁드려요.
꽃가을2026.07.20
‘우리는 두 가지 선택과 마주하게 된다’는 뜻이에요.
능동태는 주도적으로 행동하는 느낌이고, 수동태는 그런 상황에 놓인다는 의미예요.
심플포텐2026.07.20
사람이 문제에 부닥치는 상황을 표현하려고 그렇게 쓴 것 같아요.
“are faced with”를 숙어로 보더라도 수동태인 건 맞아요.