if only는 어떻게 해석해야 하나요?

‘상위 1프로만의 비밀’ 184쪽 문장에 나온 if only 해석이 궁금해요.
여기서는 I wish처럼 해석하면 안 될 것 같은데, 어떤 의미로 봐야 할까요?
양보절처럼 해석하는 근거도 알고 싶어요.

댓글 4

  • 한국녀2026.09.29

    문장 전체가 있어야 뉘앙스를 더 정확히 알 수 있겠네요. 저도 궁금해요.

  • 도1도캣2026.09.29

    뒤에 절이 이어지면서 ‘~하기만 하면’이라는 조건이나 강조로 쓰이는 경우가 있어요.

  • 들샘2026.09.29

    if only는 문맥에 따라 소망과 조건 모두 가능해서 앞뒤 문장을 같이 봐야 해요.

  • 날샘2026.09.30

    해당 문장 앞뒤를 함께 적어주시면 구분하기 쉬울 것 같아요.

영어공부포럼 다른 글

목록