문장마다 다른 out of 해석이 궁금해요

“Out of sight, out of mind”는 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다는 뜻이고, “A small weed sprouts up out of the ground”는 잡초가 땅에서 싹을 틔운다는 뜻이잖아요.
out of가 문장마다 어떻게 해석되는지 헷갈려요.
어떻게 구분하면 될까요?

댓글 1

  • 대나무2026.10.15

    “Out of sight, out of mind”에서는 out of가 ‘멀어지다’라는 뜻으로 쓰여요.
    두 번째 문장에서는 싹이 땅속에서 밖으로 나오는 모습을 말하니 ‘땅에서 싹을 틔우다’라고 해석하면 돼요.

영어공부포럼 다른 글

목록