아사도 관련 영어 문장 해석 도와주세요

영어 문장 몇 개 해석이 막혀서 질문드려요.
“In an asado”는 아사도에서라고 해석하면 되나요?
“Some are deep-fried or rolled in salt and olive oil, while others are served in a bun”은 어떻게 해석하나요?
“Items such as cow tongue, blood sausage and intestines”에서 items는 어떤 뜻인지도 궁금해요.
“The thought of eating something that could eat me was discomforting” 문장 해석과 discomforting의 형태도 알려주세요.

댓글 2

  • 희1미햬2026.07.26

    네, in an asado는 ‘아사도에서’라는 뜻으로 볼 수 있어요.

  • 분홍색진주2026.07.26

    두 문장은 ‘어떤 것은 기름에 튀기거나 소금과 올리브유를 묻혀 굽고, 다른 것은 빵 사이에 넣어 낸다’는 의미예요.
    items는 여기서 음식 종류나 부위를 가리키고, cow tongue 등은 소 혀, 선지 소시지, 내장이라는 뜻입니다.
    마지막 문장은 ‘나를 잡아먹을 수도 있는 것을 먹는다는 생각이 불편했다’ 정도고 discomforting은 불편하게 만드는이라는 형용사예요.

영어공부포럼 다른 글

목록