“How have you been?”에 “So-so”라고 답하면 어색한가요?

댓글 4

• 데빌의눈물2022.06.25

  상대와 얼마나 친한 사이인지, 어떤 상황에서 나눈 대화인가요?

• 냐하2022.06.26

  How have you been?은 한동안 못 본 사람의 근황을 묻는 말이라, so-so만 답하면 조금 퉁명스럽거나 어색하게 들릴 수 있어요.
  “I’ve been okay”처럼 문장으로 답하면 자연스럽습니다.
  친한 사이면 “Not bad”도 많이 써요.

• 세찬2022.06.26

  so-so가 틀린 표현은 아니지만 근황 질문에는 조금 짧게 느껴질 수 있어요.

• 핫블루2022.06.26

  뒤에 “How about you?”를 붙이면 대화가 이어져요.