미국 결혼식과 한국 결혼식의 차이를 영어로 설명해야 해요.
한국 예식은 더 엄숙하고 미국 결혼식은 자유롭고 파티 같은 분위기라고 쓰고 싶은데, 영작 부탁드려요.
미국 결혼식과 한국 결혼식 차이 영어로 설명하기
한길찬 2022.07.05 댓글 5
한길찬 2022.07.05 댓글 5
미국 결혼식과 한국 결혼식의 차이를 영어로 설명해야 해요.
한국 예식은 더 엄숙하고 미국 결혼식은 자유롭고 파티 같은 분위기라고 쓰고 싶은데, 영작 부탁드려요.
큰길2022.07.05
Korean weddings tend to be more formal, while American weddings are often more relaxed and feel like a party.
이렇게 쓰면 한국 예식은 격식 있고 미국 예식은 편한 분위기라는 뜻이 돼요.
상황에 따라 tend to를 빼고 단정적으로 써도 괜찮습니다.
딸기우유2022.07.06
formal and solemn이라고 하면 ‘엄숙하고 격식 있는’ 느낌이에요.
에녹2022.07.06
American weddings are more casual and party-like이라고 간단히 표현할 수도 있어요.
맛깔손2022.07.06
과제에서 한두 문장으로 설명하는 건가요?
햇햇2022.07.07
저도 문화 차이를 영어로 쓰는 게 은근 어렵더라고요.
비교급을 쓰면 문장이 간결해져요.