아래 두 문장 해석 부탁드려요. 조금 길지만 도움 주시면 감사하겠습니다.
1. Because this type of listening is so rewarding, it is likely that you will be highly motivated to keep it up. It will become easier and easier over time, so be patient with yourself.
2. What you want to do is clear your mind and relax—but at the same time, really be there with the other person.
사과2022.06.30
저도 두 번째 문장 해석이 궁금해서 답글 기다려요.
아론아브라함2022.06.30
문장이 길어서 혼자 끊어 읽기 쉽지 않네요.
해련2022.07.02
첫 문장은 이런 듣기 방식이 큰 보람을 주기 때문에 계속할 동기가 생길 가능성이 높다는 뜻이에요.
시간이 지나면 점점 쉬워질 테니 스스로에게 여유를 주라는 말입니다.
SchokoHolic2022.07.02
여기서 listening은 상대 말을 듣는 활동을 말하는 건가요?
사랑해2022.07.02
두 번째는 마음을 비우고 편하게 하되, 동시에 상대와 함께 있는 순간에 온전히 집중하라는 뜻이에요.
상대의 말을 듣는 것에 더해 대화에 실제로 참여하라는 뉘앙스 같아요.
매1혻적2022.07.03
keep it up은 하던 일을 계속하라는 표현입니다.
떠나간그놈2022.07.03
be there with the other person은 상대에게 집중하고 함께 있어 주라는 의미로 읽혀요.
타키2022.07.03
문장 구조를 나누어 보면 충분히 해석할 수 있어요.