분사구문과 being 용법 질문드려요

a more intriguing possible origin, however, dates back to the 17th century, when to have cold feet meant to have no money, probably referring to someone being so poor as to lack shoes.
1. probably referring 부분은 분사구문으로 '~을 가리키며'라고 해석하면 될까요?
2. someone 뒤의 being은 왜 쓰였나요? 이것도 분사구문인가요?

댓글 4

  • 설화2022.08.12

    1. 그런 식으로 해석할 수 있어요. when절의 내용과 referring 이하가 어떤 관계인지 함께 살펴보면 좋아요.
    2. being so poor가 someone을 꾸며서 신발이 없을 만큼 가난한 사람이라는 뜻이에요.

  • 무들2022.08.12

    그런데 being을 동명사로 봐야 하는 건 아닌가요? 답변 기다릴게요.

  • 한2022.08.12

    문맥상 to 뒤에는 동명사가 오고, someone은 의미상의 주어로 볼 수 있어요.

  • 촉촉한 초코칩2022.08.12

    제가 구조를 잠깐 보고 잘못 생각했네요. 알려주셔서 감사합니다.

영어공부포럼 다른 글

목록