문장에서 “put on a broken wing display act”의 구조가 잘 이해되지 않아요.
put on이 ‘~인 척하다’라는 뜻으로 쓰인 것까지는 알겠는데, 목적어인 broken wing 뒤에 display act가 이어지는 이유를 설명해 주실 수 있을까요?
영어 문장 구조 질문드려요
조히 2026.07.22 댓글 5
조히 2026.07.22 댓글 5
문장에서 “put on a broken wing display act”의 구조가 잘 이해되지 않아요.
put on이 ‘~인 척하다’라는 뜻으로 쓰인 것까지는 알겠는데, 목적어인 broken wing 뒤에 display act가 이어지는 이유를 설명해 주실 수 있을까요?
치에미2026.07.23
문장 구조가 헷갈릴 만하네요, 차근차근 보면 풀릴 거예요.
앨프레드2026.07.23
저도 display act가 뒤에 붙는 이유가 궁금하네요.
티나2026.07.23
저는 broken-wing display를 한 덩어리로 읽었어요.
새가 다친 척하는 행동을 가리키는 표현 같더라고요.
재바우2026.07.24
display act가 앞의 내용을 설명하는 명사구인지 저도 헷갈렸어요.
원문 문맥을 같이 보면 더 명확할 것 같아요.
꽃내음2026.07.24
여기서는 ‘날개가 부러진 척하는 행동을 하다’ 정도로 이해하면 자연스러워요.