영어 문장 구문 분석과 해석 부탁드려요

“Walking as slowly as a turtle to the car, all I could do was wonder how bad the day could possibly get.”
주어와 수식어구를 나눠서 구문 분석해 주실 수 있을까요?
특히 앞부분이 헷갈려요. 해석도 부탁드립니다 ^^

댓글 2

  • 가시내2022.07.10

    주어는 all I could do이고, 앞의 Walking as slowly as a turtle to the car는 주어가 차까지 천천히 걸어가는 상황을 설명하는 분사구문이에요.
    하루가 얼마나 더 나빠질 수 있을지 궁금해할 수밖에 없었다는 뜻입니다.

  • BlackCat2022.07.11

    길게 이어진 구문인데 차근차근 보시면 풀릴 거예요.

영어공부포럼 다른 글

목록