get이 사역동사라고 배웠는데, 다른 사역동사와 과거분사가 쓰인 문장과는 조금 다른 것 같아요.
“거북선 had its gunports stationed at the sides”는 누군가가 포문을 측면에 배치한 뜻이고, “I had my hair cut”도 누군가에게 머리를 자르게 한 뜻으로 이해했어요.
그런데 “I have to get my report done”에서는 보고서를 내가 직접 해야 하는 것 같은데, get을 어떻게 설명하면 될까요?
I have to get my report done에서 get은 어떻게 쓰인 건가요?
한봄찬 2022.06.15 댓글 3
들빛2022.06.15
have to는 ‘~해야 한다’는 의무 표현이고, get my report done에서 get은 보고서를 완성되게 한다는 뜻이에요.
꺄홋2022.06.17
여기서 report는 직접 작성하는 과제인가요, 다른 사람에게 맡기는 건가요?
사지타리우스2022.06.17
get something done은 일을 끝내거나 끝나게 하다라는 표현으로 볼 수 있어요.
문장 전체는 ‘보고서를 마쳐야 한다’는 뜻입니다.
have to가 의무를 나타내고 get은 완료 상태에 이르게 하는 의미라 사역 용법과 연결돼요.