“Qualting were as much social as utilitarian events, as the demands of rural life and the distance between homes made a day out a rare occasion.”
여기서 events 뒤의 as는 어떤 뜻인가요?
demands는 ‘요구’로 해석하면 될까요?
문장 구조와 해석 질문드려요
히나 2022.06.28 댓글 12
댓글 12
영어공부포럼 다른 글
목록- would have happened 해석 질문[1]
- 분사구문 해석 부탁드려요[2]
- 두 문장 의미 차이가 궁금해요[1]
- unable to move on his own or to speak 문장 구조 질문[6]
- because절이 보어인지, cause의 수일치 질문[1]
- 관계대명사 that과 접속사 that 구분법 궁금해요[6]
- 문장성분 분석 부탁드려요[4]
- Try to spend as much of your day outside 문장 분석 부탁드려요[3]
- 포스 5강 시제 문제 설명 부탁드려요[1]
- not only but also 뒤에 with가 반복되는 이유가 궁금해요[4]
한별2022.06.28
앞의 as much A as B 구문이라 ‘B만큼 A하기도 한’이라는 뜻이에요.
은솜2022.06.28
Qualting이 어떤 행사인지 본문 앞 문맥도 있을까요?
그 부분을 보면 해석을 더 정확히 잡을 수 있을 것 같아요.
큰꽃들2022.06.30
문장 구조 파악 응원합니다!
트런들2022.06.30
여기서 demands가 생활의 요구인지, 농촌 생활의 어려움인지 궁금하신 거죠?
온새미로2022.07.01
as much social as utilitarian은 실용적인 만큼 사회적인 행사였다는 뜻이에요.
뒤의 as는 이유를 나타내서 ‘~하기 때문에’로 볼 수 있어요.
흰두루2022.07.01
demands는 여기서 요구보다 농촌 생활의 필요나 조건에 가까워요.
문맥에 따라 생활 여건으로 옮겨도 자연스러워요.
뽀그리2022.07.01
두 번째 as절은 이유를 설명하는 부사절로 읽으면 돼요.
집들이 멀고 농사일이 바빠 외출이 드물었다는 흐름이에요.
치에미2022.07.01
여기서 as는 ‘왜냐하면’으로 해석하면 매끄럽습니다.
파이팅2022.07.01
앞 as much social as utilitarian은 ‘실용적인 만큼 사회적인’이라는 비교 표현이에요.
뒤 절은 그 이유를 덧붙이고요.
참이2022.07.01
질문 여러 개 정리하시느라 수고 많으세요!
ChocoHoilc2022.07.01
demands of rural life는 농촌 생활에서 요구되는 일들 정도로 보면 될 것 같아요.
난초2022.07.01
as가 두 번 나와서 역할이 달라요.
앞은 비교 구문이고 뒤는 이유를 나타내니 각각 끊어 읽어보세요.
문장 전체를 나눠보면 훨씬 편해요.