영어 속담은 어떻게 공부하면 좋을까요? 나미 2026.07.22 댓글 8 영어 속담은 영어와 우리말 뜻을 하나씩 외워야 하나요, 아니면 읽고 이해하면 될까요? 속담을 외우려니 쉽지 않네요. 조언 부탁드려요~
이슬비2026.07.24
속담은 대체로 직역하면 뜻을 알 수 있는 경우와 배경 지식이 있어야 이해되는 경우로 나눌 수 있어요.
직역이 어렵다면 어휘나 문장 구조를 먼저 살펴보세요.
키움2026.07.24
먼저 말씀드리면 굳이 전부 외울 필요는 없어요.
단어도 외우기 어려운데 문장째 외우기보다 뜻을 이해하면 됩니다.
블1랙캣2026.07.25
직역은 되는데 뜻이 바로 와닿지 않는 속담도 있어요.
고사성어처럼 배경을 알아야 하는 표현이라 설명을 들으면 이해하기 쉬워요.
큰나라2026.07.25
속담은 유형에 따라 뜻을 이해하면 돼요.
배경이 필요한 표현은 선생님이나 다른 사람에게 물어보세요.
회화에서 쓰고 싶다면 익혀두는 것도 좋고, 속담은 결국 사람의 삶과 관련된 표현이라는 점을 기억하면 도움이 돼요.
한빛2026.07.25
구체적으로 설명해 주셔서 정말 감사합니다!
큰나라2026.07.25
그렇군요. 저도 외우기보다는 뜻을 이해해야겠어요.
듣기 평가에서 보고 외우려고 했거든요.
우람늘2026.07.25
우리 속담도 다 외울 수 없듯 영어 속담도 전부 외우긴 어렵죠.
상황에 맞는 표현을 많이 접해 보세요~
내꼬야2026.07.25
설명 감사합니다!