“It seems that every woman on earth has their loving ones”라고 쓰면 맞나요?
“every”가 단수 취급이라 “has her loving one”으로 써야 하는지 헷갈려요.
every가 있으면 대명사도 단수로 써야 하나요?
도1도캣 2022.06.17 댓글 4
도1도캣 2022.06.17 댓글 4
“It seems that every woman on earth has their loving ones”라고 쓰면 맞나요?
“every”가 단수 취급이라 “has her loving one”으로 써야 하는지 헷갈려요.
해련2022.06.17
every woman은 단수라 동사는 has가 맞고, 대명사 their는 성별을 특정하지 않을 때 쓸 수 있어요.
글길2022.06.18
her loving one이라고 하면 여성 한 명의 사랑하는 사람으로 읽혀서 의미가 달라질 수 있습니다.
지옥2022.06.20
자연스럽게는 “Every woman on earth has someone they love”라고 쓸 수 있어요.
every가 동사 수를 정해도 뒤의 대명사까지 반드시 단수로 맞춰야 하는 건 아니거든요.
하늘2022.06.20
문맥에 따라 their loving ones도 가능하지만, someone they love가 더 자연스러워요.