“Thus from a closer and purer alliance of the two faculties, the experimental and the rational — such as has never yet been made — we have a good reason for hope.”
such as 뒤에는 명사구만 오는 줄 알았는데, 여기서는 어떤 구조인지 궁금해요.
such as 뒤에 절이 올 수 있나요?
비내리던날 2022.07.06 댓글 4
아란2022.07.07
여기서 such as has never yet been made는 앞의 두 능력의 결합을 받는 관계절처럼 볼 수 있어요.
such는 앞서 말한 결합을 가리키고 has는 그 결합을 단수로 받습니다.
지옥2022.07.07
문장이 길어서 구조 파악이 쉽지 않지만, 앞뒤를 끊어 읽으면 도움이 돼요.
관계절이 두 대상을 한데 묶은 alliance를 설명한다고 보면 자연스러워요.
차근차근 분석하시면 이런 표현도 익숙해질 거예요.
가람슬기2022.07.07
앞에 있는 alliance를 꾸미는 삽입구로 보면 돼요.
민서2022.07.07
저도 처음엔 such as 다음에 절이 오는 게 낯설었어요.
여기서는 관계절의 주어가 생략된 게 아니라 such가 주어 역할을 해요.
문장 구조를 따라가면 이해되더라고요.