“I think I can handle little old you.”는 “너쯤이야 식은 죽 먹기지”라는 뜻으로 이해하면 될까요?
little old you는 무슨 뜻인가요?
흰여울 2022.06.27 댓글 2
댓글 2
영어공부포럼 다른 글
목록- story behind these stories, 어떻게 해석하나요?[2]
- 가목적어 it이 쓰인 문장을 원래 형태로 바꿔주세요[1]
- 이 문장에서 동사가 comes가 아니라 come인 이유가 뭔가요?[8]
- 영어 문장 속 behind와 chance upon 뜻이 궁금해요[1]
- 접속사 that과 관계대명사 that, 어떻게 구분하나요?[1]
- 관계부사 생략과 시제 질문이 있어요[2]
- 영어 지문 문장 구조 설명 부탁드려요[2]
- 영어 발음과 표현 질문 있어요[2]
- 문장 속 so that 해석이 궁금해요[3]
- 5형식 목적격보어 to부정사의 용법이 궁금해요[1]
누리봄2022.06.27
little old you는 상대를 작고 별것 아닌 사람처럼 낮춰 부르는 뉘앙스예요.
문맥에 따라 장난스럽거나 무시하는 느낌이 날 수 있어요.
강아지2022.06.28
문장만 보면 말씀하신 해석처럼 너쯤은 쉽게 다룰 수 있다는 뜻에 가까워요.