영어 문장 해석 부탁드려요

The dying murmurs of every common man and woman were listened for and kinsfolk. These sayings, no matter how unimportant, were given oracular significance and pondered by those who must one day go the same road.
Among the watchers there was always the hope that the dying man might reveal something of what he alone could see; that his countenance, if not his lips, would speak, and on his features would fall some light or shadow from beyond.
문장 해석 부탁드려요 ㅠㅠ

댓글 3

  • 세라2022.07.12

    이런 문장은 길고 낯선 표현이 많아서 읽기 버거우시겠어요 ㅠㅠ

  • 해긴2022.07.14

    첫 부분은 평범한 사람들의 임종 때 나오는 중얼거림과 말들을 친척들이 귀 기울여 들었다는 내용이에요.

  • 맥적다2022.07.14

    먼저 세미콜론 앞뒤를 나눠 해석해 보세요.
    that his countenance 이하도 앞의 hope 내용을 풀어 설명합니다.

영어공부포럼 다른 글

목록