The one significant divide that did arise from that War—the division between a largely communist Eastern Europe and a capitalist West.
특히 The one significant divide that did arise from that War 부분의 문장 구조와 해석이 궁금합니다.
The one significant divide 문장 구조 질문
딥자두 2022.07.11 댓글 5
꿈빛2022.07.14
저도 대시가 들어간 문장 구조가 헷갈리네요.
후회중2022.07.14
The one significant divide는 ‘유일하게 중요한 분열’ 정도로 읽으면 됩니다.
우울녀2022.07.14
that did arise from that War는 divide를 꾸미는 관계절이에요. did는 강조이고요.
개굴츼2022.07.14
뒤의 대시는 그 분열이 동유럽과 서방의 구분이었다고 설명하는 표시예요.
츄릅2022.07.14
전체로는 ‘그 전쟁에서 실제로 생겨난 중요한 분열 하나, 즉 대체로 공산주의인 동유럽과 자본주의 서방의 분열’이라는 뜻입니다.