“On the contrary, this man-made world has become his master, before whom he bows down, and whom he tries to please as best he can.”
‘인간이 만든 세상이 인간의 주인이 되어, 인간은 그 앞에 굴복하고 최선을 다해 기쁘게 하려 한다’는 뜻으로 해석했는데요.
before는 어떻게 해석하고 whom은 문장에 어떻게 연결되는 건가요?
영어 문장 속 before와 whom 해석이 궁금해요
이든샘 2026.10.17 댓글 2
나미2026.10.17
his master가 선행사이고, before whom은 ‘그 주인 앞에’라는 뜻이에요. 뒤의 whom도 his master를 가리켜요. 즉 he bows down before his master and tries to please his master as best he can이라는 구조입니다.
Soeun2026.10.17
아, 완전히 이해됐어요 ㅎㅎ 감사합니다!