「성문 영어 구문 100」에 나온 유사관계대명사 구문 해석이 어려워 질문드려요.
1. There is Something solemn and awful in the thought that there is not an act done or a word uttered by a human being but carries with it a train of consequences, the end of which we may never trace.
* train of consequences = 일련의 결과
2. I had almost no interest in trying to make more money than was needed to keep myself clothed, fed, warm, and clean, to perform such small acts of charity or present-giving and make such modest returns of hospitality as might be possible for a poor bachelor.
* charity = 자선
* return = 보답
특히 두 번째 문장에서 표시한 부분이 무엇과 병렬인지 잘 모르겠어요.
답지 해석은 있지만 어떤 순서로 분석해야 할지 감이 오지 않습니다.
but, than, as가 유사관계대명사로 쓰인 구문에 맞춰 설명 부탁드립니다.
나라빛2022.07.08
두 번째 문장에서 as가 받는 선행사는 앞의 acts와 returns 둘 다인가요?
초롱꽃2022.07.08
than was needed는 ‘필요한 것보다 더’라는 비교 표현으로 보면 됩니다.
스릉흔다2022.07.08
clothed, fed, warm, and clean은 myself가 어떤 상태인지 덧붙인 부분이에요.
원술2022.07.08
as might be possible은 앞의 작은 자선과 선물, 환대의 정도를 설명하는 관계절로 읽을 수 있어요.