spread it out flat에서 flat이 궁금해요

“If you spread it out flat, it would be as big as a bed sheet”에서 flat이 궁금합니다.
평평하게 펴면 침대 시트만큼 커진다는 뜻으로 이해했는데, 왜 형용사 flat을 쓰나요? 부사가 와야 하는 것 아닌가요?

댓글 2

  • 천사2026.07.16

    flat은 여기서 spread의 목적어 it이 어떤 상태가 되도록 하는지 설명하는 말이에요.
    ‘그것을 평평한 상태로 펴다’라는 뜻이라 형용사가 가능합니다.
    비슷하게 paint the door red처럼 목적어의 상태를 나타내는 보어로 쓰여요.

  • 핫보라2026.07.16

    부사 flatly와 달리 flat은 여기서 목적격 보어 역할을 해요.
    그래서 ‘평평하게’라고 자연스럽게 옮길 수 있습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록