영어 한 문장 해석 부탁드려요

“The fact that your present monthly payments are so perilously close to your net monthly earnings leads me to believe that it would not be wise for you to undertake further obligations at this time.” 해석 부탁드려요.

댓글 4

  • 소아2026.07.30

    단어는 사전에 다 나오니, 주어인 The fact와 동사 leads의 관계를 파악하는 게 해석의 핵심이에요.

  • 아련나래2026.07.30

    “The fact that your present monthly payments are so perilously close to your net monthly earnings”가 주어부예요.
    현재 월 지출이 순소득에 위험할 정도로 가까워졌다는 사실 때문에, 지금 더 많은 의무를 지는 건 현명하지 않다고 생각하게 된다는 뜻이에요.

  • CutieBaby2026.07.30

    obligation은 채무 관계로 해석하면 자연스러워요.
    더 이상 빚을 지지 말라는 뜻이에요. 미국이라면 수표가 부도날 수도 있는 상황일 거예요.

  • 낮선검객2026.07.30

    감사합니다^^*

영어공부포럼 다른 글

목록