“Three days are plenty”에서 수 일치가 궁금해요

“Three days are plenty to finish a painting.”에서 왜 are를 쓰는지 궁금합니다.
기간이나 가격, 길이, 무게를 나타내는 명사구는 단수 동사를 쓴다고 배웠는데, 이 문장은 주어가 복수처럼 보여 헷갈려요.

댓글 2

  • 채꽃2022.07.14

    Three days를 하나의 기간으로 볼 때 단수 동사도 가능하지만, 여기서는 3일이라는 수량을 복수로 보고 are를 쓴 문장이에요.

  • 족장2022.07.15

    기간 표현은 문맥에 따라 단수 취급과 복수 취급이 달라질 수 있어 헷갈리죠.
    plenty는 충분한 양이라는 뜻으로, 여기서는 그림을 끝내기에 3일이면 충분하다는 말이에요.
    예문을 여러 개 비교하면서 감을 잡으면 훨씬 편해요.

영어공부포럼 다른 글

목록