부정어 도치 구문 질문드려요

문장에서 강조하려는 표현을 문두에 두면 주어와 동사가 도치된다고 배웠어요.
“She did not say a word.”를 “Not a word did she say.”로 바꾸는 예문에서 궁금한 점이 있습니다.
저는 a word를 강조하려면 “A word did not she say.”가 될 것 같은데, 왜 Not이 문두에 오는 건가요?
부정어를 강조할 때 도치하는 건 알고 있는데, 이 예문에서는 a word를 강조하는데도 Not이 앞에 나오는 이유를 알고 싶어요.

댓글 4

  • 타키2022.07.12

    Not a word가 부정어구라 문두에 오면서 조동사 did와 주어 she가 도치된 거예요.
    A word만 앞으로 빼는 구조는 아닙니다.

  • 조히2022.07.12

    원문 전체를 부정어구로 바꾼 표현이라고 보시면 돼요.
    Not a word did she say는 한마디도 하지 않았다는 뜻이에요.
    일반동사 say는 도치할 때 do 계열 조동사를 써요.

  • 단화한2022.07.12

    a word는 not과 붙어서 ‘한마디도’라는 부정의 의미를 만들어요.
    그래서 not을 빼고 A word did not she say라고 하면 자연스럽지 않아요.

  • 미련곰탱이2022.07.12

    저도 처음엔 a word가 강조되는 줄 알고 헷갈렸어요.

영어공부포럼 다른 글

목록