Random acts of kindness 문장을 어떻게 해석해야 할지 모르겠어요.
제가 해석한 내용과 답지 해석이 달라서, except that과 little이 어떻게 쓰였는지 궁금합니다.
어떤 해석이 맞는지 설명 부탁드려요.
Random acts of kindness 문장 해석이 헷갈려요
후력 2022.06.15 댓글 12
후력 2022.06.15 댓글 12
Random acts of kindness 문장을 어떻게 해석해야 할지 모르겠어요.
제가 해석한 내용과 답지 해석이 달라서, except that과 little이 어떻게 쓰였는지 궁금합니다.
어떤 해석이 맞는지 설명 부탁드려요.
앨버트2022.06.15
원문 문장이 함께 있어야 except that과 little의 쓰임을 정확히 볼 수 있어요.
차오름2022.06.15
답지와 내 해석이 다르면 답답하죠.
문장 구조를 끊어 보면 차이가 보일 거예요.
영어 공부 응원합니다!
예그리나2022.06.16
저도 해석이 어긋나면 어디서 놓쳤는지 찾기 어렵더라고요.
차근차근 확인해보세요.
징징몬2022.06.16
except that은 보통 ~라는 점만 제외하면이라는 뜻으로 읽어요.
little이 수량을 나타내는지 부정 의미인지 문장 안에서 살펴보면 좋습니다.
원문 전체를 보면 더 정확히 구분할 수 있어요.
나오2022.06.16
little은 셀 수 없는 명사 앞에서 거의 없는이라는 뜻으로도 쓰여요.
문장 속 위치를 확인해 보세요.
민구2022.06.16
except that 뒤에는 예외가 되는 내용이 이어지는지 살펴보세요.
little도 뒤에 오는 말과 함께 묶어 읽으면 편해요.
아이폰2022.06.16
저도 원문 없이 표현만 보면 해석이 잘 안 잡혀요.
봄여우2022.06.17
답지 해석과 비교할 때는 except that 절부터 따로 끊어 보세요.
이루리라2022.06.17
little은 문맥에 따라 거의 없는, 약간의로 의미가 달라져요.
뒤에 오는 명사와 문장 분위기를 같이 봐야 합니다.
냥냥2022.06.17
문장 전체를 올려주시면 구조를 더 분명하게 볼 수 있을 것 같아요.
god2022.06.17
except that은 앞 내용에 예외를 덧붙이는 연결 표현이에요.
little의 의미는 문장에 따라 달라지니 앞뒤를 함께 읽어야 해요.
꼼지2022.06.18
저도 답지랑 해석이 다르면 헷갈리더라고요.
원문이 없어서 정확한 의미를 짚기 어렵네요.