No, if anything I am rather proud 문장 분석 부탁드려요

“No, if anything I am rather proud!”라는 문장이에요.
생략된 부분이 있는 것 같은데, 문장 뜻과 문법 구조를 함께 설명해 주실 수 있나요?

댓글 3

  • 떠나간그녀2022.06.21

    저도 if anything이 들어가면 문장 뜻이 반대로 느껴져서 헷갈렸어요.
    앞에서 나온 내용에 반박하면서 오히려 자랑스럽다는 뜻 같아요.

  • 흰추위2022.06.21

    if anything은 오히려라는 뉘앙스예요.

  • 로와2022.06.22

    생략된 앞말이 있어도 여기서는 오히려 자랑스럽다는 의미로 보면 돼요.

영어공부포럼 다른 글

목록