영어 지문에서 “They also often stored tubers in cold areas and either replanted cuttings immediately or kept them dry until the next planting time.”를 해석하고 있어요.
“덩이줄기는 차가운 곳에 보관하거나 잘라서 바로 심고, 다음 농사철까지 건조하게 보관했다”라고 해석해도 되나요?
뒤의 내용은 cuttings를 가리키는 것 같은데, 해석이 헷갈려요.
영어 지문에서 덩이줄기와 cuttings 해석이 맞는지 봐주세요
도래솔 2022.06.20 댓글 2
나오2022.08.12
글은 seeds, cuttings, tubers 세 가지의 선별과 보관에 관한 내용이에요.
seeds 보관 방법은 앞 문장에 나오고, 질문하신 문장은 tubers와 cuttings의 처리 방법을 설명합니다.
귀염포텐2022.08.12
감사합니다 ㅠㅠ 설명 덕분에 이해했어요.