“It is as though their offspring were a form of property, to do with as they please”라는 문장이 잘 해석되지 않아요.
It is 강조 구문인지, 가주어 구문인지도 헷갈리는데 어떻게 접근하면 좋을까요?
“It is as though” 문장 독해가 어려워요
큰길 2026.10.15 댓글 2
큰길 2026.10.15 댓글 2
“It is as though their offspring were a form of property, to do with as they please”라는 문장이 잘 해석되지 않아요.
It is 강조 구문인지, 가주어 구문인지도 헷갈리는데 어떻게 접근하면 좋을까요?
과꽃2026.10.15
아, 그렇군요. 알려주셔서 정말 감사해요 ㅎㅎ
모은2026.10.16
그들의 자식은 마치 마음대로 할 수 있는 재산의 한 형태인 것 같다는 뜻이에요.
to do with as they please는 앞의 a form of property를 꾸며주는 표현으로 보면 됩니다.