A piece of cake은 왜 쉽다는 뜻인가요?

공부하다가 A piece of cake이 ‘식은 죽 먹기’처럼 쉽다는 뜻이라고 배웠어요.
케이크 한 조각이라는 표현이 어떻게 그런 뜻이 됐는지 궁금합니다.

댓글 4

  • 다참2022.07.15

    저도 왜 케이크가 쉬운 일이라는 뜻인지 궁금했어요.

  • 딥자두2022.07.15

    표현의 유래까지 알아보려는 게 좋네요, 영어 공부 화이팅입니다!

  • 중독적2022.07.15

    케이크를 먹는 일이 쉽고 즐겁다는 데서 쉬운 일을 뜻하게 됐다고 알려져 있어요.

  • 일진오빠2022.07.16

    저는 처음엔 직역이랑 연결이 잘 안 됐는데 예문으로 익히니 기억에 남더라고요.
    ‘That test was a piece of cake’처럼 쓰면 시험이 아주 쉬웠다는 뜻이에요.
    일상 대화에서 꽤 자주 들리는 표현이에요.

영어공부포럼 다른 글

목록