a constant annoyance는 문법적으로 맞나요? 어서와 2026.07.21 댓글 3 annoyance는 불가산명사라고 생각했는데, “a constant annoyance”처럼 앞에 관사 a를 붙일 수 있나요?
이치코2026.07.22
가능해요, 여기서는 annoyance가 ‘성가신 일 하나’라는 가산명사로 쓰였어요.
고독2026.07.22
불쾌감이라는 추상적인 뜻이면 불가산이지만 골칫거리 하나를 뜻할 땐 a를 붙일 수 있어요.
사이2026.07.24
a constant annoyance는 계속 성가시게 하는 일이라는 의미로 자연스러워요.