too to 구문에서 의미상의 주어 위치가 궁금해요

시험에서 ‘그 구멍은 공격자들이 들어가기에는 너무 작다’를 too to 구문으로 바꾸는 문제가 나왔어요.
정답은 ‘The hole is too small for the attacker to enter’인데, 제가 쓴 ‘The hole is too small to enter for the attacker’도 문법적으로 맞나요?
해석에도 차이가 있는지 궁금합니다.

댓글 2

  • 허우룩2026.10.01

    의미상의 주어인 for the attacker는 to enter 앞에 두는 게 자연스러워요.
    뒤로 보내면 무엇을 enter하는지 연결이 늦어져 문장이 어색해집니다.

  • 꽃내2026.10.01

    too to 구문은 순서와 의미가 함께 연결돼서 처음엔 헷갈릴 수 있어요.

영어공부포럼 다른 글

목록