“No doubt it is an amazing miracle that man should have been able to overcome the animal conditions of his existence so far as to build the towering edifice of civilization.”
여기서 should have p.p.는 보통의 “했어야 했다”라는 뜻은 아닌 것 같은데요.
문법적으로 어떻게 이해하면 될까요?
should have p.p. 용법이 궁금해요
이퓨리한나 2026.10.13 댓글 3
라와2026.10.13
여기서는 놀라움이나 경이로움을 나타내는 should로, ‘인간이 문명을 세울 만큼 동물적 상태를 극복했다니 놀랍다’는 뜻이에요.
아이2026.10.13
should가 감정이나 평가 표현 뒤에 쓰이는 경우도 같이 찾아보세요.
움찬2026.10.13
저도 should have p.p.가 항상 후회나 의무 뜻인 줄 알았는데 문맥에 따라 달라지더라고요.
문장 전체로 보면 인간이 문명을 세웠다는 사실에 대한 경탄을 나타내는 것 같아요.
긴 문장이라 구조를 나눠 읽으면 훨씬 편해요.