“They know what is best better than you do.”는 어떻게 해석하나요?
‘그들은 네가 아는 것보다 무엇이 최선인지 더 잘 안다’는 뜻인가요?
better는 어떻게 해석하면 될까요?
비교급과 최상급을 같이 쓸 수 있나요?
사에 2026.07.18 댓글 5
사에 2026.07.18 댓글 5
“They know what is best better than you do.”는 어떻게 해석하나요?
‘그들은 네가 아는 것보다 무엇이 최선인지 더 잘 안다’는 뜻인가요?
better는 어떻게 해석하면 될까요?
블랙캣2026.07.20
네, better는 ‘더 잘’이고 what is best는 ‘무엇이 최선인지’로 보면 자연스러워요.
두나2026.07.21
혹시 앞뒤 문장도 같이 있나요?
걸때2026.07.21
best는 what절 안에서 최선이라는 뜻이고, better than you do가 그걸 아는 정도를 비교해요.
그래서 ‘그들은 네가 아는 것보다 무엇이 최선인지 더 잘 안다’ 정도예요.
청력2026.07.21
do는 앞의 know를 대신한다고 보면 돼요.
글리슨2026.07.21
비교 대상이 동사구라서 than you do로 쓴 표현이에요.