“your boy will turn to other boys to be robbed to get what he wants”에서 turn to는 의지하다는 뜻인가요?
to be robbed는 어떻게 해석하면 될까요?
to부정사 문장 해석 부탁드려요
아픔이보여 2026.07.18 댓글 4
아픔이보여 2026.07.18 댓글 4
“your boy will turn to other boys to be robbed to get what he wants”에서 turn to는 의지하다는 뜻인가요?
to be robbed는 어떻게 해석하면 될까요?
루리2026.07.18
turn to other boys는 다른 아이들에게 의지하거나 도움을 구한다는 뜻으로 볼 수 있어요.
to be robbed는 ‘빼앗기기 위해서’라기보다 원하는 것을 얻으려다 이용당하는 맥락인지 앞뒤를 봐야 해요.
빛나라2026.07.18
to be robbed는 수동형 부정사라 ‘강탈당하다’라는 뜻이에요.
모람2026.07.18
문맥에 따라 다른 아이들에게 의지해 원하는 걸 얻으려다가 빼앗길 수 있다는 의미 같아요.
창의적2026.07.19
문장 맥락까지 보면서 해석하시면 감 잡히실 거예요.