이 문장에서 to부정사는 어떤 용법인가요?

“We know that the golden mean is hard to live by, but it is the key to improving your personal effectiveness.”에서 질문이 있어요.
“live by”는 ‘~에 따라 살다’라는 뜻인데, “to live by”는 문법적으로 어떤 용법으로 설명하면 좋을까요?

댓글 9

  • 찬솔나라2022.08.12

    기존 문법만으로 완전히 설명하기는 어려운 부분 같아요.
    형용사 뒤에 온다고 해서 무조건 부사적 용법이라고 하면 문장 구조가 충분히 설명되지 않거든요.
    “to live by”에서 전치사 by의 목적어가 없고, to 이하를 빼면 “The Golden Mean is hard”가 자연스럽지 않다는 점도 함께 봐야 해요.

  • 소2022.08.12

    “It is hard to live by the Golden Mean.”에서는 it이 가주어이고 to 이하가 진주어라고 볼 수 있어요.
    여기서 전치사의 목적어가 문장 앞으로 이동해 “The Golden Mean is hard to live by.”가 될 수 있습니다.
    두 문장은 뜻이 같아요.

  • 이든샘2022.08.12

    “It is hard to live by the Golden Mean.”에서는 to 이하를 명사적 용법으로 볼 수 있지만, “The Golden Mean is hard to live by.”에서는 진주어라고 보기 어렵습니다.
    hard를 꾸미는 부사라고만 설명하기에도 조금 애매하고요.
    문장의 실제 구조와 의미를 보기보다 정해진 틀에 맞추려 할 때 생기는 문제 같아요.

  • 패틱2022.08.12

    “I am happy to meet you.”의 to절을 부사적 용법이라고 설명하는 틀에 맞출 수는 있겠지만, “The Golden Mean is hard to live by.”의 구조는 본질적으로 다르다는 점을 알아두면 좋겠습니다.

  • 큰돛2022.08.12

    안녕하세요, 별찌님.
    설명 잘해주셨네요.
    전통 문법에서는 형용사를 수식하는 부사적 용법이라고 설명한다고 예전에 교사지침서에서 본 적이 있어요.
    다만 그런 설명은 품사만 구분할 뿐 왜 이런 구조를 쓰는지는 알려주지 않는 것 같아요.
    품사 구분을 위한 문법에 그치는 건 아닌지 생각하게 됩니다.

  • 영글2022.08.12

    선생님, 안녕하세요.
    댓글을 쓰고 나서 괜히 긴 글을 썼나 싶었어요.
    오늘 하루 잘 보내셨어요?

  • 창민2022.08.12

    네, 늘 그렇듯 시간이 참 빠르게 흐르네요.
    예전과 지금 느끼는 시간의 흐름이 정말 다르게 느껴져요.
    시간이 너무 아깝다는 생각도 들고요.
    여유가 생기면 단풍 구경도 가고 싶네요.

  • 해긴2022.08.12

    일 때문에 그러신가요?

  • 텃골돌샘터2022.08.12

    일도 바빴지만 여러 일이 있었고 아이들 때문에 자유롭지 못했어요.
    늘 마음의 여유가 부족했던 것 같아요.

영어공부포럼 다른 글

목록