as much as 구문 해석 부탁드려요

These reasons have as much to do with the historical availability of music as with its enduring quality.
문장 해석이 잘 안 돼요. have to do with와 as much as를 어떻게 연결해서 봐야 할지 모르겠어요.
자료에 나온 해석도 이해가 안 돼서, 자연스러운 해석을 부탁드려요.

댓글 3

  • 그림자2022.07.09

    음악이 역사적으로 얼마나 접할 수 있었는지도 중요한 이유라는 뜻이에요.

  • 공주2022.07.09

    저도 have as much to do with A as B가 잘 안 읽히더라고요.

  • 김슬픔2022.07.11

    두 요소가 음악의 이유와 똑같이 관련 있다는 식으로 잡으면 자연스럽습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록