“Walt Disney refused to release a film until it had the kind of quality he thought would last.”
여기서 ‘until’ 뒤 문장 구조를 어떻게 분석해야 할지 모르겠어요.
해석은 월트 디즈니가 오래 지속될 가치가 있다고 생각하기 전에는 영화를 공개하지 않았다는 뜻입니다.
설명 부탁드립니다.
파사쥬 문법 질문이에요
어둠 2022.06.29 댓글 2
어둠 2022.06.29 댓글 2
“Walt Disney refused to release a film until it had the kind of quality he thought would last.”
여기서 ‘until’ 뒤 문장 구조를 어떻게 분석해야 할지 모르겠어요.
해석은 월트 디즈니가 오래 지속될 가치가 있다고 생각하기 전에는 영화를 공개하지 않았다는 뜻입니다.
설명 부탁드립니다.
꽃봄2022.06.29
저도 until 뒤 구조가 헷갈리네요.
연자두2022.06.29
it had the kind of quality가 until절의 주어와 동사예요.
he thought는 quality를 꾸미는 삽입절처럼 보면 됩니다.