It is dangerous 문장에서 for children 위치가 궁금해요

It is dangerous for children to cross a busy road.
여기서 for children을 뒤로 보내서 It is dangerous to cross a busy road for children.이라고 해도 맞는 표현인가요?

댓글 5

  • 샤인2026.07.17

    그렇게 쓰면 for children이 건너는 사람을 나타내는지, 도로가 아이들에게 위험하다는 뜻인지 모호해질 수 있어요.

  • 미나2026.07.17

    원래 위치가 to cross의 의미상 주어를 분명하게 보여줘요.

  • 유희2026.07.18

    저도 문장 끝에 놓아도 되는지 궁금했어요.

  • 떠나간그놈2026.07.18

    저도 같은 고민이에요.

  • 헛소동2026.07.19

    아이들이 건너는 것이 위험하다는 뜻이면 원래 문장이 가장 자연스럽습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록