현재완료의 쓰임..

댓글 3

• 접시2022.08.12

  과거와 현재를 함께 쓰기 위해 현재완료를 사용하죠. 우리말의 경우 과거를 말하면, 현재의 정보가 내포됩니다. 그는 영국에 갔다. - 현재도 영국에 있음이 느껴짐. 하지만 영어는 그렇지 않으므로, 과거의 상태가 현재까지 유지될때, 현재완료를 씁니다. 그녀가 부숴논 맛있는 넛츠를 먹는 것이니, 과거에 부쉈는데, 현재도 부숴져있으므로, 현재완료를 씁니다.

• 불꾼2022.08.12

  Instead, she always takes her offspring with her and just lets the young chimp eat the delicious nuts she has cracked. 답글: 침팬지 어미가 새끼를 데리고 다니거나 까 놓은 견과류등을 먹이는 takes나 lets는 현재에 반복되는 습관적 동작이라 현재형을 쓴 것이고(동작이 현재 진행되고 있는 것이 아님) has cracked는 동작의 결과로 보아야겠지요.

• 상처주지마2022.08.12

  감사합니다.~