이 문장 뜻이 어떻게 되나요?

“I met Chester because I would have ended up marrying someone way beneath me.”라는 문장이 잘 이해되지 않아요.
“내가 결국 나보다 한참 못한 사람과 결혼했을 테니까 체스터를 만났다”는 뜻인가요?
번역본은 그런 사람과 결혼하지 않았기 때문에 체스터를 만날 수 있었다는 의미처럼 보여서 헷갈립니다.