주어진 단어 and, tulips를 넣어 우리말과 같은 뜻으로 8단어 영작하는 문제예요.
“정원에 꽃이 많은데, 몇몇은 장미이고 나머지는 튤립이다”라는 문장인데요.
“I have a lot of flowers in the garden. Some are roses, and the others are tulips.”라고 썼는데 틀린 답인지 궁금해요.
중1 시험 영작 답, 틀린 걸까요?
Judicious 2022.07.23 댓글 4
Judicious 2022.07.23 댓글 4
주어진 단어 and, tulips를 넣어 우리말과 같은 뜻으로 8단어 영작하는 문제예요.
“정원에 꽃이 많은데, 몇몇은 장미이고 나머지는 튤립이다”라는 문장인데요.
“I have a lot of flowers in the garden. Some are roses, and the others are tulips.”라고 썼는데 틀린 답인지 궁금해요.
슬아라2022.08.12
정원에 장미와 튤립만 있다는 뜻으로 답을 쓴 것 같아요.
일반적으로는 some과 others를 쓰는 게 자연스러워 보여요.
푸른나무2022.08.12
틀린 답은 아니에요.
others는 장미나 튤립 외에 다른 꽃도 있을 수 있다는 느낌이고, the others는 장미를 빼고 나머지는 모두 튤립이라는 뜻이에요.
별빛2022.08.12
the를 빼면 어떨까요?
나려2022.08.12
틀린 답이에요. 남은 것에 the를 붙이면 전체가 분명히 정해져 있다는 느낌이 나요.
꽃이 세 송이뿐이고 한 송이는 장미, 나머지 두 송이는 튤립이라면 one-the others가 자연스럽겠죠.
여기서는 꽃이 많으니, 종류가 두 가지뿐이라고 해도 여러 꽃을 나누어 말하는 표현이 더 적절해 보여요.