as ~ as 구문에서 도치가 되는 이유가 궁금해요

“He was as rooted in the Mississippi black earth that he farmed as were the crops that he raised year after year.”에서 두 번째 as가 이끄는 절의 주어와 동사가 도치된 이유가 궁금합니다.
as ~ as가 ‘~만큼’이라는 뜻인 건 알겠는데, 왜 이런 어순이 되는지 설명 부탁드려요.

댓글 7

  • 미련곰팅이2022.08.12

    공부 잘하는 고등학생이신가요? 어디서 나온 예문인지 궁금하네요.

  • 철죽2022.08.12

    강사입니다. 쎄듀 파워업 문제에서 본 문장이에요 ㅠㅠ

  • 로운2022.08.12

    as ~ as 구문에서 두 번째 as 뒤에 도치가 종종 일어나요. be동사나 do동사가 오기도 하고, 주어가 길 때도 그렇다고 알고 있습니다. 도치하지 않아도 틀린 문장은 아니고요. 이 문장도 주어가 관계대명사절의 수식을 받아 길어졌네요.

  • 4차원2022.08.12

    감사합니다. 간단하게 볼 수도 있는 부분이군요!

  • 연와인2022.08.12

    동료 선생님이 as ~ as 구문이 아니라 문장을 둘로 나눠 봐야 한다고 하셔서 헷갈렸어요 ㅠㅠ 설명 감사합니다.

  • 달콤이2022.08.12

    이 문장은 어떻게 해석하면 될까요? as ~ as를 ‘~만큼’으로 보면 의미가 궁금해요.

  • 다옴2022.08.12

    저도 같은 의견이에요. 특별한 도치라기보다 주어인 “the crops”가 뒤의 that절 수식을 받아 길어진 경우로 볼 수 있어요. 도치하지 않아도 틀린 문장은 아닙니다.

영어공부포럼 다른 글

목록