“Even though it had been published in a major newspaper, the story was a myth or rumor, a story that many people believe but is simply not true.”에서 is는 the story에 걸리나요?
콤마 뒤 문장과 밑줄 부분을 어떻게 이어서 해석해야 할지 모르겠어요 ㅠㅠ
문장 속 a story와 콤마 부분 해석 질문
좍좍 2022.07.22 댓글 2
연다홍2022.08.12
a story 뒤에는 관계대명사가 있고, but 뒤에도 앞의 관계대명사 that이 생략된 거예요.
많은 사람이 믿지만 사실은 아닌 이야기라는 뜻 같아요.
흙이랑2022.08.12
is는 a story에 걸려요.
“Even though it had been published in a major newspaper, the story was a myth or rumor”에서 끊고 뒤의 “a story that many people believe but is simply not true”가 앞의 내용을 설명해요.
the story는 신문에 보도된 특정 이야기이고, a story는 뒤에서 설명하는 이야기예요.